Chers adhérents,
Ce rapide message pour vous informer/rappeler que nous serons au chalet du club ce samedi 23 novembre à partir de 13h30 et jusqu'à 17h pour une nouvelle permanence.
Elle sera l'occasion de vous aider à finaliser vos dossiers d'inscription ou de vous renseigner sur tout sujet utile.
La caisse d'Altiservice sera ouverte à partir de 14h afin de permettre à tous ceux qui auront un dossier complet et validé (avant jeudi 18h) de retirer leur forfait saison au prix "club".
Nous serons également au chalet samedi 30 novembre prochain de 9h à 12h pour ceux qui n'auront pas pu être présents ce week-end.
A bientôt !
Benvolguts socis,
Aquest missatge ràpid per informar-vos/recordar-vos que estarem a la cabana del club aquest dissabte 23 de novembre a partir de les 13:30h i fins a les 17h per a una nova jornada de permanència. Serà una oportunitat per ajudar-vos a finalitzar els vostres dossiers d'inscripció o per resoldre qualsevol dubte.
La caixa d'Altiservice estarà oberta a partir de les 14h per permetre a tots aquells que tinguin un dossier complet i validat (abans de dijous a les 18h) retirar el seu forfait de temporada al preu "club".
També estarem a la cabana el dissabte 30 de novembre de 9h a 12h per a aquells que no hagin pogut ser-hi aquest cap de setmana.
Fins aviat!
Estimados socios,
Este mensaje rápido para informaros/recordaros que estaremos en la cabaña del club este sábado 23 de noviembre a partir de las 13:30h y hasta las 17h para una nueva jornada de permanencia. Será una oportunidad para ayudaros a finalizar vuestros expedientes de inscripción o para resolver cualquier duda.
La caja de Altiservice estará abierta a partir de las 14h para permitir a todos aquellos que tengan un expediente completo y validado (antes del jueves a las 18h) retirar su forfait de temporada al precio "club".
También estaremos en la cabaña el sábado 30 de noviembre de 9h a 12h para aquellos que no hayan podido estar presentes este fin de semana.
¡Hasta pronto!
